政大藝文中心節目 政大藝文中心節目
學務處藝文中心 ‧ 藝文中心簡介 ‧ 藝中場地租借 ‧ 參觀資訊 
首 頁最新消息 ‧ 聯絡我們 ‧ 歷屆政大駐校藝術家 ‧ 網站地圖
introduction program artist performances movies workshop
  
 影展總覽   5 / 5 

【敘事影展】邊界
Boundary

導演:南塔瓦‧努班查邦

10.12(四)19:30-21:45

│2013 | 泰國、柬埔寨、法國 | Colour | 96 min│中英文字幕

※ 映後座談:導賞人 鍾適芳副教授

線上報名 Register

Boundary

Director: Nontawat Numbenchapol

Thu. 12 Oct. 2017
19:30-21:45

│2013│Thailand、Cambodia、France | Colour│95min│Chinese & English Subtitles

Post-Screening Discussion by Professor CHUNG Shefong

  2010年,導演南塔瓦遇見了來自泰柬邊界四色菊府的少年敖。敖多年前離家入伍,駐軍於暴動頻傳的南方地區。2012年,南塔瓦追隨敖的腳步回到家鄉。此際,泰柬邊境緊張關係一觸即發,當地被列為世界文化遺產的柏威夏古寺,長年以來即是兩國主權爭奪的焦點。而今,國內紅衫軍與黃衫軍的衝突越加增溫,再度喚醒了沈睡的歷史傷痕,邊界戰爭一觸即發⋯⋯。南塔瓦曾參與導演阿比查邦劇組工作,風格亦受其啟發與影響,本片是他的第一部紀錄片作品, 旋即入圍各大國際影展。

  This film looks at the violent border dispute between Thailand and Cambodia over the Preah Vihear Hindu temple, which is more than 1,000 years old and has been named a UNCESCO World Heritage site. By focusing on the ordinary lives of both Cambodian and Thai locals in the area, such as the 24-year-old laborer and former solder “Aod”, the director seeks to understand the dispute over the temple. because it focuses on Aod and includes footage from the “Red Shirt” political protests in 2010, “Boundary” was banned by the Thai government - a rare action that underlined the sensitivity of the issue.

  導演 | Director   

南塔瓦‧努班查邦 ( Nontawat Numbenchapol )

1983年出生於泰國曼谷,畢業於泰國蘭實大學美術系視覺傳播設計組,以攝影師身分參與多部電影製作,個人作品多以空間作為主題。2013年他完成首部紀錄長片《邊界》,探討在泰柬邊境古寺主權的敏感議題,獲得2014年泰國影評人協會青年導演獎;第二部紀錄長片《河》在盧卡諾影展當代電影單元首映,並獲得特別提及獎。

Nontawat Numbenchapol was born on 2 May 1983, in Bangkok, Thailand. He graduated from Visual Communication Design Department, Faculty of Fine Arts at Rangsit University. His work focuses on the concept of space. "Boundary" was widely screened internationally, and his latest documentary "By the River" (2013) received a special mention award at the Locarno International Film Festival.

  導賞人   

鍾適芳

目前任教於政治大學傳播學院,曾擔任「政大之聲」實習電台台長以及政大藝文中心主任,並曾於政大傳播學院主持「大眾文化與流行音樂課程」,開創大學與流行音樂產業合作的先例。2011年的印度行,意外開啟了她的另一段旅程。在台灣客家電視台的支持、以及國際團隊的合作下,她完成了第一部紀錄長片《邊界移動兩百年》(From Border to Border)。作品入圍2014「台北電影節」、2014「台灣國際紀錄片影展」等競賽,入選數個國際影展,並獲得2014「女性影展」首獎。



政治大學藝文中心
校址:11605 臺北市文山區指南路二段 64 號
服務電話:(02)2939-3091 分機 63393
學務處藝文中心 ‧ 藝文中心簡介 ‧ 藝中場地租借 ‧ 參觀資訊 
首 頁最新消息 ‧ 聯絡我們 ‧ 歷屆政大駐校藝術家 ‧ 網站地圖