表演系列 Performances

流離的航線

荷馬史詩《奧德賽》(The Odyssey)中的英雄奧德修斯(Odysseus)在特洛伊戰爭結束後歷經十年冒險才回到家,這些危險相伴的奇遇構築了離家與回家的漂流航線,而後世的人們跟隨史詩裡交錯的航線,想像自己跟著奧得賽經歷各種奇幻境遇。上半年駐校藝術計畫主題「家變」的討論,本學期將之延伸為家族、國族的遷移,除了二檔工作坊《類家人》與《彩虹家庭》因疫情影響而延留至這學期續辦,家的議題擴展至主動/被動離家之後的種種「遷徙」,以及因為遷移而伴生在路途上各種精采的故事。

三場《樂人講.彈》演出,分別邀請不同音樂人組合講唱他們關於「遷移」的創作。《樂人講.彈1—王榆鈞、黄思農、藍貝芝》三位創作者在劇場相遇,透過音樂為彼此的作品增色,從2007走到2021年,在這幾年之間三人參與了社會運動與公共議題倡議,並將之轉化為創作,進而分享參與運動時的親身經歷,那是人們在流離之中如何抵抗壓迫,在追求生存安身立命之時並沒有忘記心中那一片美好的期盼。

《樂人講.彈2—曾伯豪、戴向諶》二位創作者延續上半年為駐校藝術計畫開幕的創作《落地家門》,此作品為描述二位年輕創作者在跨國家庭中成長的經歷,而戴向諶則為被作品收納的故事之一。被記錄者現身參與創作,親身講述自己漂移的際遇,這些被紀錄下來的故事在民謠唸歌與電子音樂交融之中繼續傳唱。

《樂人講.彈3—藍。掉✕秦國翔》為音樂跨域組合,《藍。掉》成員鍾玉鳯(琵琶)與陳思銘(David,吉他)的合作一路走來勇敢實驗各種音樂場景,創作風格跨越藍調、爵士、民謠等樂類。此次邀請歌仔戲文場樂師秦國翔(二胡)加入演出,以音樂講述華人移民歷史,切換時空帶我們到南洋移民與美洲華人的遷徙現場。

另一個藝術現場,是以「距離」為主軸規劃的二檔線上演出。當人們因為主動或被動而必需遠距,在無法面對面接觸、溝通之下,如何用藝術去回應現實世界,透過參與藝術進一步思考「距離」與「接觸」的意義及影響。《空白頁》為藝術家于恩平以「遠距」做為概念的創作,參與者在Google雲端文件裡被限制不能以文字或符號表達,僅能以少數的按鍵呈現情緒及游走。演出時,彼此看不見遠方螢幕外的他者,而「受限」於無法自由表達,閃爍的游標成代表自己的唯一臉孔,只能緊抓著屬於自己的游標與來自他方的另一個小游標,在虛無的線上空間裡彼此依偎親密的存在。

台灣《窮劇場》和澳門《足跡》合作的《安娜與蘇珊》,為取材自托爾斯泰及多麗絲.萊辛的作品,描繪兩位女人面對家庭與婚姻的生命困境時,是否能夠找到屬於自己的生活方式。此劇在2020─2021疫情帶來的劇場空白期間,轉化成錄影在線上播映,融合電影語彙的拍攝,讓看戲亦是觀影的經驗同時並存。線上錄影播出的影像並非「直播」,原本劇場裡觀演的實質關係轉換成線上,在實體與線上異質的平台呈現戲劇,進一步觸發我們思辨劇場演出「現場性」的本質為何?

因為距離我們受限,在受限之下極力思考如何華麗轉身,一躍跳進我們未曾到過的地方繼續前行。唯有繼續往前走,在迷霧中的流離航線才能漸漸看清。

表演活動之報名及觀賞注意事項

1. 網路報名:依校內聯合報明系統公告登錄報名,報名狀態為「確認」者,於活動當日依到場順序入場,開演前15分鐘起視同現場候補,必須移往候補區排隊入場。(主辦單位保留時間彈性調整權)
2. 以電話或電子郵件方式報名,請洽02-2939-3091 轉63394 或E-mail chy10671@nccu.edu.tw,   觀眾最遲必須於公告開演前15 分鐘抵達入場隊伍;逾時者視同遲到,必須改至候補區排隊入場。
3. 現場候補:依據現場實際出席狀況,開放現場候補進場名額,席滿為止。
4. 預計於開演前半小時開放進場,實際情形將視現場情況調整。
5. 全程參與之校內公務人員/ 學生,可依活動時間登錄終身學習紀錄/ 全人系統活動紀錄。
6. 為尊重演出者及維護場內觀眾權益,活動中請配合工作人員進出場控管。
7. 各場次禁止飲食、攝影、照相或錄音。
8. 入場年齡限制請參看各節目單場資訊。觀眾請務必遵守本中心規定,如有干擾演出秩序之行為,本中心得請其離場或由監護人帶領離場。

Participants please note

1. Online Registration: Audiences could access through the NCCU online Enrollment Services to register. If registration is confirmed, please come to the event at least fifteen minutes early as alternates will be placed at that time. (The event host reserves the right to offer more time flexibility in this process).
2. The reservation is available for those who prefer to reserve seats by phone or email, pls contact 02-2939-3091, ext.63394 or email to chy10671@nccu.edu.tw.If you have reserved a seat through phone or email, please arrive fifteen minutes early. Late arrival will result in alternate status.
3. Alternates: Alternates will be permitted seating in order until the auditorium is filled.
4. The auditorium will open thirty minutes before the start of a show, or adjusted as necessary according to the number of attendees.
5. University students and employees can record participation of this event in their "life-long learning" or "PDMS".
6. Please follow all rules and regulations given by staff to ensure a successful performance.
7. Photography, refreshments, and recordings are forbidden from all events.
8. For age restrictions, please refer to each event's specific stipulations.