節目簡介

活著的一切,是在死亡的那一刻,才開始真正明白。

一個男人在死後遇見了一個妹仔,作為一個陰間的公務員,妹仔負責辦理死後人們的「入關」手續,這個最初的階段,她一邊招呼人們為著自己一生的善惡自評,一邊處理著所有活人對死亡的信念以及想像,對於那些急於放下與不擅放下的,她有一貫處理的方式:要嘛往前走,去經歷下一段旅程,不論是天堂還是地獄,要嘛留下來,不論是找份工作還是等待。

靈魂,始終是要往前走的。

男人對過去的一生,有他的想念,也有他的釋然,在生死已定,但意義未明的過渡空間裡,他與妹仔的相會也成為一次對生命的導覽。當男人明白生命是一個不斷循環的過程後,選擇往前走,還是留下,似乎再也無關乎對未知的恐懼;妹仔的留下,收藏著一個故事,是一個選擇之後的沒有選擇,她與大叔的相會,也讓這個故事被輕輕道出。

生命,是一連串意識的產物,一直向前的人生,不一定有機會讓我們好好地把每個當下想清楚,有時是在回頭看的時候,才看到來時,我們走的是一條怎樣的路。

Everything that lives is only truly understood at the moment of death.

A man meets a young woman after he dies. She is a registrar in the underworld bureaucracy. Her job is to process the "entry" of souls, guiding them through the initial stage after death. While helping each person assess the good and bad they did in their lifetime, she also tends to the living's beliefs and imaginations about death. For those eager to let go, and those who can't, she has a consistent approach: move forward, begin the next journey, whether it leads to heaven or hell, or stay, whether to find a job or to wait.

In the end, the soul is meant to move forward.

The man looks back on his life with a mixture of longing and release. In this liminal space, where death has come, but meaning remains uncertain, his encounter with the young registrar woman becomes a kind of guided tour through life itself. Once he realizes that life is a continuous cycle, the choice to move on or stay no longer hinges on fear of the unknown. The young registrar woman, who remains behind, holds a story, one shaped by a choice that left her with no further choices. Her meeting with the man gently draws that story out.

Life is a product of consciousness in motion. In the forward momentum of living, we rarely have the time to reflect on each moment. Sometimes, only by looking back can we see the kind of path we've traveled.

《你好不好?》
Alive
2025.11.26 & 11.27
(三) (四) 19:30-21:00
藝文中心三樓 創意實驗室
X Lab, 3F of NCCU Arts & Culture Center
*節目長度約60分鐘,無中場休息。演後座談約20-30分鐘。
*The performance is approximately 60 minutes with no intermission. Post-show talks with artists (20–30 minutes) will follow each performance. 11.26 報名 Register 11.27 報名 Register
11.27報名 11.26報名