陳沛元 Atisha Chen

⼿碟演奏家、聲音療癒師、跨域聲響創作者。創作的軌跡跨足聲音療癒、聲音藝術、實驗音樂等領域，遊走在即興、演奏、編曲、聲響創作等多維形式之間。

作品旨在探索人類意識、宇宙的初始狀態，⼀種非物質形式的原始自然能量之流。創作者本身像是一個媒介與管道，藉由音樂、聲響，轉譯這股純淨意識能量到我們身處的物質世界。在過往的創作旅程中，採集並學習地球上跨人類文化的神聖音樂、薩滿、儀式音樂的器樂與傳統，內化這些神聖音頻成為自己身體與意識不可分割的⼀部分，探索並創造屬於當代文化脈絡之下的儀式音樂 — 連結宇宙與天地萬有，轉化與療癒人類意識的音聲藝術形式。

Handpan musician, sound healer, and interdisciplinary sound artist. Chen's creative practice spans sound healing, sound art, and experimental music, moving fluidly among improvisation, performance, arrangement, and sound composition.

Chen's work seeks to explore human consciousness and the universe in its primordial state, an immaterial flow of original, natural energy. The artist positions himself as a medium and conduit, translating this pure current of consciousness into the material world through music and sound. Over the course of his creative journey, he has gathered and studied the instruments and traditions of sacred music, shamanic practices, and rituals from cultures across the world, internalizing these sacred sonic frequencies as inseparable parts of his body and awareness. From this foundation, he continues to explore and create ritual music situated within contemporary cultural contexts, forms of sound art that connect the cosmos with all existence, and ones that transform and heal human consciousness.

許嫚烜 Sylvia Hsu

音樂製作人、箏樂演奏家、水晶琴演奏家，集製作、創作、演奏的音樂人。製作專輯《日安。波斯菊》，入圍2011年第22屆⾦曲獎「最佳流⾏演奏專輯獎」；由個人製作、創作、演奏的古箏跨界專輯《絃色流轉》，入圍2014年第25屆傳藝類⾦曲獎「最佳跨界音樂專輯獎」以及入圍2014年第14屆美國獨立唱片音樂獎。參與古箏錄製專輯《禪⼼‧寧靜》，入圍2015年第26屆傳藝⾦曲獎「最佳宗教音樂專輯獎」。

⽬前擔任風潮音樂身體工房品牌音樂總監及中國文化大學中國音樂學系古箏講師，也受邀擔任全國音樂比賽評審委員與兩廳院節目審核委員。成立跨界暜樂「放風箏樂團」、自然療癒系「Oneness聲波療癒樂團」。

Music producer, guzheng performer, and crystal harp musician; an artist integrating production, composition, and performance. Her album Bonjour, Cosmos was nominated for Best Instrumental Album at the 22nd Golden Melody Awards (2011). Her cross-genre guzheng album Splendid Strings on the Move, which she produced, composed, and performed, was nominated for Best Crossover Music Album at the 25th Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music (2014) and also shortlisted for the 14th Independent Music Awards in the USA. She also participated in the guzheng recording of Zen Mind·Tranquility, nominated for Best Religious Music Album at the 26^th Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music in 2015.

Hsu currently serves as Brand Music Director of Wind Music Spiritlands and as a guzheng lecturer at the Department of Chinese Music, Chinese Culture University. She is also regularly invited as a juror for national music competitions and as a program reviewer for the National Theater and Concert Hall. She founded the cross-disciplinary ensemble Kite Flying Band and the nature-based Oneness Sound Healing Ensemble.