關於我的創作

文/Musa 明馬丁

探戈不是一種樂風,而是一種文化,其中包含了像是探戈詩詞、探戈舞蹈、叫做「Fileteado Porteño」的彩繪藝術、探戈電影、以及探戈音樂。我不「演出」探戈,也不愛探戈;我就是探戈的化身。在我的家鄉,所有的人都是探戈的化身,這體現在世界杯贏球的時候所展露的情感上、體現在大家慶祝勝利的豐沛情感上。我們無法逃離自己的本質。小學時期,我在祖父母的家中長大,所以這個文化、說話語氣、思考方式、生活風格,以及音樂風格都無所不在。雖然我試著跟隨世界音樂的潮流,並且學習更受歡迎、更能得到認可、更容易獲利的音樂風格,在我的內心深處,我總會回到自己的根。我們的身份來自文化,而探戈就是我在這個世界上的身份。

About My Music…

Tango is not a music style, it is a culture. There's Tango poetry, Tango dance, Tango Art called "Fileteado Porteño", Tango Movies, and of course Tango music. I don't "do" Tango and I don't love Tango. I am Tango. We are all Tango from where I come from. You can see it in the emotion of the players when winning the World Cup. The way they celebrated together with overwhelming emotion each goal. We cannot escape who we are. Also I was mostly raised in the home of my grandparents during my elementary school years, so this culture, as a way of talking, of thinking, of living life, and of course, as a musical style was ever present. And even tho I tried to follow the world trends in music, and learn other styles of music that are much more popular and have more recognition worldwide and are more marketable, in the end, in my heart, I always end up going back home. Culture gives one its identity, and Tango is who I am in the world.


【專文作者】

《時光之旅~搖擺南美樂》
Multi-Verses from the South
2024.05.07 & 05.08
(二)(三) 19:30-21:00
藝文中心3樓 大禮堂 | The Auditorium of NCCU Art & Culture Center
*演出長度約90分鐘,無中場休息。
*The program length is about 90 minutes without intermission.
05.07報名 Register 05.08報名 Register
創作/製作團隊

鋼琴、音樂總監 Piano and Music Director|
MUSA明⾺丁
電貝斯Electric Bass|
葉俊麟 Jiro YEH
⼆胡 Erhu|
梁⽂賓 LIANG, Wen-Bin
班多鈕琴 Bandoneón|
吳永隆 WU, Yung-Lung
歌手 Singers|
孫博萱 Vicky SUN、Kivi & 曾妮 Mani、Hanifah、 Sherwyne
操偶師Puppeteer|
Marina Burana
打擊樂 Percussion|
José Stewart García
舞者 Dancers|
劉心岳 Daniel LIU、郭欣諭Samantha KUO (Tanguísimo 探戈藝文沙龍)

05.22報名 05.21報名