創作私語

文／郭達年 & 祝俊君

回頭一看，五年了！

2019年一眾香港藝術家獲國立政治大學邀請到政大藝文中心作《九歌聲音文件四年集結展》。我們之後因疫情滯留台北，想起要做一個劇場。《彼得與愛瑪的咖啡書寮》就是在2020年的下旬在公館的女巫店公演的。那就是這個把歌和故事，透過兩個歷史老靈魂的約會呈現的迷你處境劇場。把巴黎或米蘭的路邊咖啡的風景移到一個台北的小地方。五年了，它在不同的地方，畫廊、書店、live house，教堂.... 一直在演，如今場景又回到香港油麻地（想像）。最新的這個演出是在政大。彼得和愛瑪的劇本不斷的因時勢更新，歌曲也沒有一次是一樣的。如果你跟劇中人物一樣，關心那一段只不過幾年光景，但已經被一切如常的生活淹沒的normalcy洗滌，又或者你喜歡那些刻骨銘心的人的故事，用歌曲吟呻出來，這會是一次無法迴避的浮世繪。（Lenny）

那同學在哭。

2024年夏，彼得與愛瑪的小民歌劇來到了東京大學和大阪大學。我們面對了一群與過去在台北的演出完全不同的現場狀態。雖然大部份觀眾是日本人，還是有一些流散在日本的香港人和學生都來了《香江茶室》的演出。有同學更是曾遭起訴無法再回港的人，也有一些是已經移居日本多年的港人。大家都對我們紀實的歷史和經歷出現了激動的情緒。有同學由天安門廣場的情節開始一直哭。也有由北海道來看劇的老人類學教授充滿感觸的向我們致謝，因為我們唱了她年青時代反美軍基地時的反戰歌曲。這些人與人、歷史跟歷史的連繫，也許就是藝術的力量和靈動，是為何我們在萬難之交，仍然不願停下，出去演！（June）

---

【專文作者】