影片介紹

「Rembetika」是一種在流亡和街頭誕生的音樂,起源於 20 世紀初的大量人口遷移。導演瑪麗.祖爾納齊追溯了她的祖先從土耳其遷徙到澳洲雪梨的過程,然而在這過程當中,她不僅發掘家族軼事,更因此得知音樂是如何在過去的艱困環境中作為寄託,成為人們的精神支柱。《離散藍調:希臘Rembetika》講述了一段關於音樂和移民所不為人知的精彩歷史故事。

Rembetika music or the Greek blues is a music born of exile and the streets. Developing its roots from the mass migration of people in the early twentieth century, filmmaker M. Zournazi traces the journey of her forebears from Smyrna in Turkey to Sydney Australia but discovers more than family history, she finds out how music connects people during times of struggle and crises. By weaving together different stories of music and migration, she documents experiences that are often left out of the chronicles of history.


【導演介紹】

 

瑪麗.祖爾納齊

澳洲電影工作者、作家與文化哲學家。她的多次獲獎紀錄片作品《Dogs of Democracy》(2017年)在世界各地被放映。祖爾納齊的最新紀錄片作品《離散藍調:希臘Rembetika》是一部關於人生、愛情與希臘音樂的電影。她的多本著作包含《Hope – New Philosophies for Change》、與德國電影工作者Wim Wenders合著的《Inventing Peace》,以及近期與Rowan Williams合撰的《Justice and Love》。


【導賞人】

 

陳韋辰

政治大學民族學系碩士、博士班,臺灣民族誌影像學會會員。研究關注宗教、政治與基礎設施,在曼谷做田野,興趣是分析搖滾樂和觀看西部類型電影,也時常藉由影視、音樂作品探討社會文化議題。

離散藍調:希臘Rembetika
My Rembetika Blues
2024.05.16 THU
(二) 19:30-21:35
藝文中心 3F 視聽館
Audiovisual Theater, 3F of NCCU Art & Culture Center
*映後導賞:陳韋辰
Post-Screen Discussion by Film Critic CHEN, Wei-Chen
線上報名 Register
普G|2023|美國|Colour|83min|英文/中文
報名 Register