影片介紹
2021年緬甸軍事政變後，拍攝成為敏感動作，趙德胤的長期家鄉拍攝計畫被迫中斷。後續內戰爆發，正值疫情等國際大事發生，外界關注劇降，形同一場閉門殺戮。在內戰一觸即發之時，長年在外的導演，再次回到曾為申請來台護照而待了近半年的仰光小港，望著渡輪往返、乘客來去，此刻焦慮與無望更勝當年，他想起自己首部長片《歸來的人》，跟拍讓他想起兒時的叫賣女孩。家園未來難料，作為離開的人，眼前這片貌似平靜的土地，是他心知回不了的鄉，瀰漫著放不下的愁。
Since June 2023, another civil war between the government and the rebel forces has been raging on in Myanmar. Midi, the director who has been away for years, comes back to the port, where he waited for six months to obtain his first passport. His anxiety and people's suffering not only remain but even increase. Homeland has always stayed in his heart, but he can never return to it.
【導演介紹】
趙德胤 Midi Z
生於緬甸。作品橫跨劇情及紀錄片，曾以《冰毒》、《再見瓦城》、《灼人秘密》提名金馬獎最佳導演，後者亦入選坎城影展一種注目單元，另以《翡翠之城》入選柏林影展，並獲山形紀錄片影展亞洲千波萬波特別獎。近作尚有《十四顆蘋果》、《診所》等。
趙德胤紀錄片新作，少見地親自入鏡旁白傾訴心境，拍片對他已成老僧修行，無須長篇累牘、聲嘶力竭，信手捻來都成內心風景，虛實邊界亦悄然消融，飽含引人玩味的鄉愁餘韻。當歸與離無從自主，命定漂泊的人，視野隨舟浮沉遠近，唯有手中攝影機是岸。
【座談主持人】
鍾適芳 CHUNG Shefong
政大傳播學院副教授、泰國朱拉隆功大學國際策展學程客席講師兼課程顧問。
離散、身份認同為其長期關注的議題，亦是創作與策展的核心。透過國際展演計畫，積極串連國際音樂家、藝術家、導演及學界。
Cherry Ferry
藝文中心三樓 視聽館
Audiovisual Theater, 3F of NCCU Arts & Culture Center
*導演：趙德胤
*映後座談主持人：鍾適芳副教授
Director: Midi Z
Post-Screen Discussion by host Professor CHUNG Shefong
*映後座談詳細資訊請參閱藝中Facebook及Instagram即時公告
For more details on the Post-Screen Discussion, please follow the official Facebook and Instagram pages of the NCCU Arts & Culture Center for the latest updates.
線上報名 Register