【 工作坊簡介 About the Workshop 】

「天人合一」是楊英風一生的實踐目標，人與環境的關係錯綜複雜，其中飽含了人們經年累月的感官及思想，身為小宇宙的我們要如何與外界的大宇宙平衡共存，透過楊英風的作品可以窺見某種宇宙的生命哲理。

此次工作坊將帶領大眾體驗藝術家創作的過程，以更加輕鬆的方式深入了解楊英風的美學核心。重現楊英風的創作方式讓過去與未來交疊，在校園開啟跨越時空的對話，透過其精神反思當代人與環境的處境，並擴充對空間的想像。在新與舊的重新詮釋之下，激盪出對未來的無限可能，帶領我們邁向更遼闊的未知世界。

"Unity of Heaven and humanity" is Yuyu Yang's lifelong goal. The relationship between human and the environment are complex and intricate, and there are full of our imagination and thoughts accumulated over the years. As a small universe, how can we coexist in balance with the larger universe outside? Through Yuyu Yang's works, we can look thought a certain philosophy of life.

This workshop will lead the public to experience the artist's creative process and promote Yuyu Yang's aesthetic in a more relaxed way. Reproducing Yuyu Yang's creative method allows the past and the future to overlap, opening up a dialogue across time and space on campus, reflecting on the situation of contemporary people and the environment through his spirit, and expanding the imagination of space. The reinterpretation of the tradition and the new stirs up infinite possibilities for the future, leading us towards a broader unknown realm.