【 工作坊簡介 About the Workshop 】

繪畫，本身即是一種持續的觀看，在描繪的過程中，透過細緻的觀察，觀眾得以察覺與物之間的聯繫，並由此理解自我如何被形塑。

我們邀請學員攜帶一件小型的收藏品，透過素描課程引導，將個人典藏以目錄冊(catalogue)展現。之後將大家描繪的收藏物分類、集結成冊，進而編織成獨特的世界。藝文中心邀請觀眾展開一場以繪畫方式實踐的「觀看」旅程，回望那些被時間留存的故事，讓物件引領我們穿越古今，跨越個體間的脈絡，觸及深藏其中的多重敘事。

物件蘊藏著令人著迷的魔力，它不僅能連結世界，更參與了自我的形塑。當我們凝視這些被收集／收藏(collecting)的物件時，它無聲地告訴我們在其背後的敘事以及自我認同，讓我們得以窺見另一種世界，並開啟對人與物關係的思索。

※觀眾於工作坊結束時，可帶回自己的作品，之後也將收到一冊實體小書，集結眾人之力的「物的目錄冊」。

Drawing is a way of seeing that unfolds over time. When we take the time to draw and observe carefully, we start to notice the small details—and through that, we begin to see the connections between ourselves and the things around us. This process also helps us reflect on who we are and how we’re shaped by the world.

In this workshop, we invite you to bring a small personal item—something you’ve kept, collected, or that simply holds meaning for you. With guidance, you’ll sketch your object and turn it into a page in an illustrated catalogue. At the end, everyone’s drawings will be brought together and organized into a collective book—a one-of-a-kind collection that reflects many different stories and perspectives.

NCCU Arts and Culture Center welcomes you to join us on this creative journey of looking closely and seeing differently. Through drawing, we’ll revisit the stories that time has preserved. Objects will lead us through different time periods, personal memories, and hidden meanings—each with its own layer of story to tell.

Objects carry a quiet kind of magic. They connect us to the world, and to one another. They also tell us something about ourselves—our past, our choices, and the things we value. When we stop to really look at these objects, they seem to speak in their own way, revealing stories we may not have noticed before. They open the door to new ways of seeing and understanding our relationship with the things we live with.

※ At the end of the workshop, you'll take home your own drawing. Later, you'll also receive a printed booklet that gathers everyone's work together—a shared catalogue of objects filled with memories, stories, and creativity.