山喊商行 Ο Echo.Co Studio

since 2021

成立於2021年，創立至今作品多以直線感疾速穿梭於流行文化、網路文化與台灣傳統文化，及探索台灣劇場藝術形式新場景，以多樣化的形式吸引更多族群對劇場藝術產生興趣。

山喊商行將劇場作為一種媒材，融入不同的文化場景，如搖滾樂、繩縛、Drag Queen、ACG文化等。作品中時常夾帶復古未來主義及末日感，以劇場紀錄這個特殊的液態時代，奮力喊出些其實最終一定會消失的聲音，卻不感到失落。

● 創立於2021年春天
● 2021 關渡藝術節《狂睡五百年》
● 2021 桃園鐵玫瑰藝術節 《壁！咚！！》
● 2022 部落田野調查計畫《嘉蘭》
● 2022 搖滾展演《不得要領！！》
● 2022 直播虛擬偶像計畫：在地實驗x山喊商行《出發吧！楊桃！》
● 2022 桃園鐵玫瑰藝術節 《惑星上的一片雲》

---

Since its establishment in 2021, the works of Echo.Co Studio has roamed the disciplines of pop culture, internet culture, and traditional Taiwanese culture. It also explores new settings for the art form of Taiwanese theatre and endeavors to inspire the interest in theatre art of different ethnic groups through varying forms.
Echo.Co Studio treats theatre as a medium that can be added to different cultural scenarios, such as rock and roll music, shibari (Japanese bondage), Drag Queen, and ACG. Our work often incorporates Retrofuturism and a doomsday feel, documenting this unique, fluid age through theatre. Although we will ultimately disappear, the studio tries hard to make our voices heard without feeling desperation.

● Established in the Spring of 2021.
● 《Five Hundred Years of Zzz》, 2021 Kuandu Arts Festival.
● 《The Wall! Dong!》, 2021 Taoyuan Iron Rose Festival
● 《Jialan》, 2022 Tribe Field Investigation Project
● 《Missing the Point》, 2022 Rock and Roll Performance
● 《Go! Gorenji!》, 2022 ET@T X Echo.Co Studio
● 《The Adventure of The Fei Fei》 2022 Taoyuan Iron Rose Festival