關於白色說書人

About White Storyteller

戴君芳 跨界導演   X   詹傑 金鐘編劇   X   邱安忱 獨腳戲   X   吳榮昌、黃武山布袋戲

布袋戲偶走馬上陣,映照說書人的生死離散
望盡白色恐怖年代的寂靜與喧囂

信手捻來,布袋戲偶在阿爸手裡靈活醒轉
午寐時刻,文彬最記得亂臭蓋的父親帶他上天入地吹牛編故事
領著千面英雄廖添丁,遁入孫悟空、濟公、武松、潘金蓮曲折身世

當一封隔了三十幾年才寄達的訣別遺書
銳利劃開小家庭的平靜日常
文彬這才發現,有一雙更大且不可見的手,惘惘然
讓失智老父如戲偶般,迷途在失落年代
這回,說書人要緩緩道來自己的故事

《 白色說書人 》政大示範演出專場將全本讀劇演出,由二位資深布袋偶師吳榮昌與黃武山示範操偶,並與演員邱安忱以聲音及走位來詮釋劇本演出。為能讓政大師生更了解該劇內容與結構,將分場次、段落,個別講解每段故事的創作發想與演變。

全本讀劇演出並由創作者親自闡述創作理念,傳統藝術的紮實功力與現代戲劇的魔幻寫實,融合為布袋戲與真人獨腳戲虛實交錯的獨特風格,再加上駐校藝術家 Tim Budden 的剪紙作品與鐵絲創作投影於舞台,實為跨界創新令人驚喜感動作品。

Interdisciplinary director TAI Chun-Fang   X   Screenwriter ZHAN Jie    X   Solo performer CHIOU An-Chen   X   WU Rung-Chang and HUANG Wu-Shan glove puppetry

As the storyteller unveils the story, the glove puppetry interprets the realities of life on stage Showcasing the silence and chaos of the years of White Terror

As the storyteller unveils the story, the glove puppetry interprets the realities of life on stage
Showcasing the silence and chaos of the years of White Terror

The puppets are brought to life at the hand of the puppet master
Wen-Bin remembers how his father used to brag and make up stories
And tell tales about the fate of hero LIAO Tian-Ding, SUN Wu-Kong, Ji Gong, Wu Song, and PAN Jin-Lian

A farewell note with a will arrived 30 years late
Disrupting the everyday tranquility of the small family
At this, Wen-Bin realized there was a pair of huge invisible hands
Manipulating his father, who has dementia, losing his way on the path of time
This time, the storyteller will tell his own tale

The NCCU demonstration performance of The White Storyteller will be presented entirely by reading the script, with senior puppet masters WU Rong-Chang and HUANG Wu-Shan as puppeteers while actor CHIOU An-Chen will be performing through voice and blocking. To allow NCCU students a deeper understanding of the script and its structure, the story will be separated into multiple performances and sessions, explaining the inspiration and creative process of each story.

The entire performance is done by reading the script while the writer will personally explain the creative concept behind the work. By combining traditional art skills with the magic realism of modern theater, and the paper cutting artwork from the resident artist Tim Budden, this program presents the unique style of mixing puppet theater with live-action performance, resulting in an exciting and moving interdisciplinary work.

 

《 白色說書人 》示範演出
White Storyteller Lecture Performance
2019.05.30
(四) 19:30-21:00 | Thr. 30. May. 2019 19:30-21:00
藝文中心 3F 視聽館
Audiovisual Theater, 3F of NCCU Art & Culture Center
線上報名 Register
表演團隊 Performers

同黨劇團 The Party Theater Group
演員 Actor|
邱安忱 CHIOU An-Chenn
操偶師 Puppet Master|
吳榮昌、黃武山 WU Rung-Chang, HUANG Wu-Shan
編劇 Screenwriter|
詹傑 ZHAN Jie
音樂設計 Music Design|
蔣韜 JIANG Tao
線上報名 Register