驫舞劇場 HORSE

「驫」由書法家張梅駒教授刻印,他建議將原構思的「馬場」命名,改成三匹馬的驫,展現舞團衝勁與爆發力,也代表他們對舞蹈的熱情與摰愛,於是便有了驫舞劇場。成立於2004年12月曾為台灣第一個全男子舞團,由一群台灣稀有的男性編舞者、表演者共同創立,2014年開始加入女性表演者。

驫舞劇場獨特的二大創作類型「獨立編演」與「集體創作」:前者提供創作者刺激交流的平台、後者則為驫舞者激盪互動的展現,皆促使編創主題能更深、更廣、更具創意與另類思維。定期邀請國內外藝術工作者, 進行駐團創作和藝術教育推廣。透過創作過程產生的相互刺激與吸收,呈現出更「多變」、「多面向」且「 多元風格」的作品。

自2009年首次進入校園推廣表演藝術,引領學生欣賞當代舞蹈,進一步開拓新觀眾認識表演藝術。隨後開始地方縣市藝術駐館計畫,將藝術推廣的對象擴大為一般民眾,2015年開始進行跨國駐校計劃,持續大步邁進 國際以多種面向推廣屬於台灣的表演藝術。

The logo of HORSE is a Chinese character made of three horses, indicating the strong motivation, explosive energy. Founded in December 2004, HORSE has established a distinctive profile with delicate physical movements and unrestricted creativities. The unique and collaborative style brings the current generation beyond the standard frame of stage performances. The artistic policy of HORSE is to provide a platform for the creative expression of Taiwan’s dance artists. By regularly staging works of Taiwanese choreographers as well as commissioning international artists to set pieces on the company, HORSE aims to create a fertile ground for mutual stimulation and to establish a repertoire of “changeable”, “multi- faceted” and “diverse” styles.

 

表演團隊簡介

【 編舞者 Choreographer 】

蘇威嘉 | SU Wei-Chia

出生於台灣高雄,畢業於國立台灣藝術專科學校,於2004年成立驫舞劇場,長期為舞團編創新作與演出,2007年集體創作作品《速度》獲得第六屆台新藝術獎表演類年度大獎,2012年與陳武康合作的自傳式作品《兩男關係》隔年於德國獲科特尤斯編舞大賽金獎與最佳觀眾票選獎,2009至2013年在美國芭蕾大師艾略特費爾德邀請下,加入Ballet Tech舞團,擔任客席舞者,2013年開始蘇威嘉開始《自由步》為題的十年編舞計畫,被舞評形容一個將美感耕耘至極致的演出。2016年蘇威嘉於國家兩廳院擔任駐館藝術家,由兩廳院委託製作《自由步-身體的眾生相》於2017年台灣國際藝術節演出。蘇威嘉同時也進行跨界的合作與嘗試,如台灣電力公司與豪華朗機工的公共藝術案、台北藝術大學與多所國際大學共同發起的跨藝計畫、香港導演林奕華作品中的肢體指導與編舞、台北聽障奧運與世界大學運動會編舞等。

SU Wei-Chia was born in Kaohsiuag. He graduated from the National Academy of Arts. He is the co-founder of HORSE Dance Theatre and has created/co-created/performed in M-dans, Stairs, Velocity (winner of the Performing Award category of the 6th Annual Taishin Arts Awards), Bones, Growing Up, M_Dans 2010, I, Successor I, II, III, 2 Men (winner of the first place of the 2013 Kurt-Joos-Preis), 3 Men on a HORSE, and Playdead. Accepting an invitation from Eliot Feld, the distinguished American Choreographer, he was part of Feld’s troupe from 2009 to 2013. He was the Artist-in Residence of the NTCH in 2016. In 2013, he began the choreographic work on the FreeSteps series, the series is still ongoing. FreeSteps was invited by CDC and performed in Avignon Off.

照片 | 驫舞劇場


【 舞者 Performers 】

陳珮榕 | CHEN Pei-Rong

畢業於國立台灣藝術大學舞蹈系研究所。 曾參與驫舞劇場《自由步》、《摩擦琥珀》、《馬上三人》;許芳宜&藝術家《身體要快樂》、《2x2》;林文中舞團《風起》;福爾摩沙芭蕾舞團《天鵝湖》;台北芭蕾舞團《足尖上的旋風》。 2015年與驫舞劇場參加法國外亞維儂藝術節Avignon Off《自由步》。2012年北美地區台灣傳統週於美、加各地18城市巡演。2011年參加美國大學舞蹈節,以及Summer Stage Dance at Concord Academy於波士頓。

CHEN Pei-Rong received her M.F.A in dance from Dance Department of National Taiwan University of Arts. She had been in works of HORSE including ten-year project FreeSteps by SU Wei-chia, Amber Friction, 3 Men on a HORSE; SHEU Fang-Yi & Artists, Body Art, 2x2; WCdance, The Wind Rises; Formasa Ballet, Swan Lake; Taipei Ballet, Whirlwind on the point. She joined the performance of Fantastic Taiwan 101 for Taiwanese American Heritage Week in 2012 and toured around 18 cities across the United States and Canada. In 2015, she performed FreeSteps at the Avignon off festival, and also participated in American College Dance Festival Association in 2011, and Summer Stage Dance at Concord Academy in Boston.

照片 | 驫舞劇場

黃彥霖 | HUANG Yen-Ling

畢業於國立台北藝術大學舞蹈系。2012年起與國內外編舞家合作,包含:驫舞劇場《速度》、蘇威嘉《自由步》、水野多麻紀《友》《最中monaca》、布拉瑞揚.帕格勒法《勇者》、周先生與舞者們《1875‧拉威爾與波麗露》舞蹈旅行計畫等。個人創作《Seventeen》受邀於2012年WDA/daCi 國際舞蹈節showcase演出;其後創作陸續獲得多項補助與獎項,包括2016年獲ADF獎學金赴美參與美國舞蹈節並於學生創作平台呈現個人作品《Movement moment III》,《Movement moment II》獲得北藝大北北風創作平台編創首獎等。

HUANG Yen-Ling was graduated from Dance Department of National Taipei University of the Arts. Since 2012, she has been work with several choreographers, including: HORSE, Velocity, Free Step; Mizuno Tamaki, YOU, Monaca, Bulareyaung Dance Company, Warriors; Shu-Yi & Dancers, 1875 Ravel and Bolero. Her choreography, Seventeen was performed and invited by the Global daCi/ WDA Dance Summit in 2012, she then received several grants and awards, including: Scholarship for American Dance Festival and presented Movement moment III, and her choreography, Movement moment II won the 1st prize of TNUA Creation Platform

照片 | 驫舞劇場

方妤婷 | FANG Yu-Ting

畢業後即加入雲門舞集,演出藝術總監林懷民作品《家族合唱》、《如果沒有你》、《九歌》。 2015年加入驫舞劇場,演出蘇威嘉10年編舞計畫《自由步》系列,台灣電力公司與豪華朗機工公共藝術作品《摩擦琥珀》及《短歌》。2017年參加TIFA台灣國際藝術節與比利時尼德劇團合作,演出《兩個錯誤間的時光》及新點子舞展,演出陳武康作品《One Dance, One Dances, One Danced》。

After graduated from Dance Department of National Taiwan University of Arts, Yu-Ting joined the Cloud Gate in 2011 and had been in works of the artistic director LIN Huai-Ming including Portrait of The Families, How Can I Live On Without You, Nine Songs. She joined HORSE in 2015, and participated in a ten-year project FreeSteps by SU Wei-Chia; Amber Friction and Short Song by Luxury Logic for Tai-Power public programs. In 2017, she was in the several performance of National Performing Arts Center - National Theatre: The Time Between Two Mistakes by the Needcompany in TIFA, and One Dance, One Dances, One Danced choreographed by CHEN Wu-Kang in New Idea Dance Series.

照片 | 驫舞劇場

盧美云 | LU Mei-Yun

畢業於國立臺灣藝術大學舞蹈學系。2015-2017年參與舞耀大地創作比賽,作品《仨》獲佳作、《狂》獲銅牌獎、《連鎖效應》獲優選。2015年獲菁霖基金會獎學金補助參加美國舞蹈節,參與Wynn Fricke作品《slow thaw》,隔年參與澳門國際青年舞蹈節台灣代表演出《山迴台灣》。參與蘇威嘉十年編舞計畫《自由步》系列,以及葉名樺《十七年蟬》舞者。

LU Mei-Yun was graduated from Dance Department of National Taiwan University of Arts. She received the National Taiwan Creative Dance Competition award through 2015 to 2017. Mei-Yun got the scholarship from Chin-Lin Foundation for Culture and Arts, and being selected to perform at the American Dance Festival in 2015 for Wynn Fricke’s piece Slow Thaw. She joins the ten-year project FreeSteps by SU Wei-chia, and Seventeen-year cicada, a dance choreography by YEH Ming-Hua.

照片 | 驫舞劇場

水野多麻紀 | Mizuno Tamaki

來自日本愛知縣豐田市,2013年畢業於神戸女学院大学音楽学部舞踊専攻。2017年參與驫舞劇場《自由步》、高雄市左派舞蹈協會主辦國際青春編舞營擔任編舞者創作作品《十鳴》。2012年起擔任島崎徹的排練助理,隨行前往德國斯圖加特舞團附屬芭蕾舞學校、新加坡舞蹈劇場、舞蹈空間舞團、國立台北藝術大學等地協助排練及演出。過去多次參與日本及國際性舞蹈比賽擔任編舞、指導及舞者,成績優異。

Mizuno Tamaki was born and raised in Japan. She graduated as a Dance Major from Kobe Jogakuin College with honours in 2013. She joined the ten-year project FreeSteps by SU Wei-Chia in 2017, and has worked as an assistant to Toru Shimazaki since 2012 in Japan and abroad. This experience has granted her the opportunity to study the repertory of different companies and schools globally, including: Stuttgart John Cranko School in Germany, Singapore Dance Theater Singapore, Dance Forum Taipei, Taipei National University of Arts, amongst others. She has received numerous awards for her dance and choreographic works both nationally and internationally.

照片 | 驫舞劇場


【 聲音藝術家 Sound Artist 】

澎葉生 | Yannick Dauby

1974年出生於法國,自從2007年起,移居台灣也在此工作。他在1996年開始研讀 Tape 音樂 (musique concrète in French),探索關於磁帶、類比合成及音響上的滿足。從1998年開始了田野錄音的工作, 他捕捉了環境中的聲音、動物之間的鳴叫以及不尋常的聲響現象,將這些珍貴的聲音資料出版成黑膠膠盤,做成聲音文件或是音樂作品中的蒙太奇素材。 2007年開始為驫舞劇場作配樂以及和視覺藝術家蔡宛璇一起合作,以透由聲音裝置對音響空間的感察作實驗。他深深地被民族學及自然科學所吸引,進入這些領域與自然學家們合作或是在台灣客家或是原住民村落進行以群落為發起的計畫。

Yannick Dauby was born in France in 1974. He lives and works in Taiwan since 2007. In 1996, He started to study tape music (musique concrète in French): discovery of the physicality of the magnetic tape, vertigo-inducing analog synthesis and acousmatic pleasures. Yannick began to work with field recording in 1998, he captured fragments of environments, animal signals and unusual acoustic phenomena, then published it as phonographies, providing montage elements for audio documentaries or musical compositions. He produces soundtracks for HORSE in Taiwan and in association with visual artist, TSAI Wan-Shuen. He experiments the perception of acoustic spaces with sound installations. He fascinated by ethnology and natural sciences, and into these domains in collaboration with naturalists or during community-based projects in Taiwan in Hakka or aborigine villages.

照片 | 驫舞劇場

自由步
FreeSteps
2018.11.29
(四) 19:30-21:00 | Thu. 29. Nov. 2018 19:30-21:00
藝文中心3F視聽館
Audiovisual Theater, 3F of NCCU Art & Culture Center
線上報名 Register
表演團隊 Performers

驫舞劇場 HORSE
編舞者Choreographer|
蘇威嘉 SU Wei-Chia
表演者Performers|
陳珮榕 CHEN Pei-Rong、黃彥霖 HUANG Yen-Ling、方妤婷 FANG Yu-Ting、盧美云 LU Mei-Yun、水野多麻紀 Mizuno Tamaki
聲音設計Sound Design|
澎葉生 Yannick Dauby
燈光設計Light Design|
劉家明 LIU Chia-Ming

*演出結束後將於原場地舉辦觀眾交流座談。
The post-show discussion takes place onstage in the theater after the performance.
線上報名
Register