政大藝文中心節目 政大藝文中心節目
學務處藝文中心 ‧ 藝文中心簡介 ‧ 藝中場地租借 ‧ 參觀資訊
首 頁 ‧ 聯絡我們 ‧ 歷屆政大駐校藝術家 ‧ 網站地圖  
introduction program artist exhibitions performances movies workshop
  
 影展總覽   1 / 4 

相遇在那端森林
Encounter in That End of the Forest

導演:伊誕‧巴瓦瓦隆

04.03(二)19:30-20:30

萬興里活動中心(北市文山區萬壽路27號7樓)

2016 │ 48min │ 台灣Taiwan │ HD │ COLOR

線上報名 Register

Encounter in That End of the Forest

Director: Etan Pavavalung

Thu. 03. Apr.
19:30-20:30

Venue: Wang Xing Vil. Community Center
(7F, No.27, Wanshou Rd., Wenshan Dist., Taipei City)

2016 │ 48min │ 台灣Taiwan │ HD │ COLOR

  我喜歡森林,喜歡森林的沈靜與神秘,森林像教堂,靜寂的讓人學習敬畏和祈禱;森林是教堂,走進時會經驗與自然大地相遇的心靈態度。

內心歡悅擁有生命中的藝術創作旅程,使我有機會與人們的藝術思潮「相遇,在那端森林」。「那端森林」意涵著人類生活美學那浩瀚無邊的畫框,更隱含著人與生態大地之間相互依存的永續關係和彩繪的心靈故事,感念藝術閱歷讓自己富足,我覺得人生擁有的至高財富,莫過於得到充實而珍貴的生命經歷,我們需要追尋將遺忘的純真,需要抓住那些深刻的、明亮的、幽默而友善的記憶,化為藝術創作那可觀看的香氣。如果說藝術創作是不斷創造人類新的生存價值的話,藝術家的生命經歷應該就是藝術品的重要結構和視覺張力,透過藝術的創作展演,激發新的優雅和美麗的另一個永不遺忘的生命痕跡。

我將持續奮力創作,試圖把內心的原真符碼和文化語彙的精髓,轉譯為可「相遇」的景緻,堆疊要「在那端森林」分享的內在和諧與盼望重生的當代美藝思維。

  In 2011, researcher Huang Mei-Hsiu, the research team, and photography team spent three days climbing the mountains on foot, finally arriving at “The Realm of Bears” in Dafen, which was at the center of Yushan National Park. This place is an enchanting habitat of wild animals and a variety of species, also an area with rich Bunun indigenous culture. Each winter, Taiwan Black Bears travel here from all directions for the fruit in the Ring-cupped Oak forest.

In 1998, at the guidance of Bunun elders and the assistance of ranger Lin Yuan-Yuan, Huang Mei-Hsiu returned from the US to continue her Ph.D. dissertation in Taiwan and traveled to “The Realm of Bears” to catch a glimpse of the wild animals. Lin used to be a Bunun hunter; his hunting skills, familiarity with the environment, and friendly and generous temperament enabled Huang Mei-Hsiu’s three years of life in the wilderness to roll out smoothly. Huang Mei-Hsiu’s research provides a deeper understanding about the mysterious Taiwan Black Bears but also reveals a sad side of the Taiwan Black Bears. Among the 15 captured Black Bears, eight had broken limbs or paws. Under the monitor and recording by the photography team, the suffering of the bears with broken paws continues to this day. What can we do to improve this situation?

  導演 | Director   

伊誕.巴瓦瓦隆 ( Etan Pavavalung )

在拍攝紀錄片的這些年,伊誕認為,原住民必須創造影像的部落文學與藝術性, 《 那位手背上有刺繡的人 》、 《 達瓦蘭的彎彎路 》、 《 在那山說故事的人 》、《 傳唱愛戀的兄弟 》 以及 《 山上的風很香 》等紀錄片,都是伊誕嘗試以文學詩意的觀點,創造原住民族的另一種影像美學。而他在視覺藝術的創作風格,善於表現精緻細膩、構圖維美、用色大膽的表達作品的文學視野及當代性。



政治大學藝文中心
校址:11605 臺北市文山區指南路二段 64 號
服務電話:(02)2939-3091 分機 63393
學務處藝文中心 ‧ 藝文中心簡介 ‧ 藝中場地租借 ‧ 參觀資訊
首 頁 ‧ 聯絡我們 ‧ 歷屆政大駐校藝術家 ‧ 網站地圖