政大藝文中心節目 政大藝文中心節目
學務處藝文中心 ‧ 藝文中心簡介 ‧ 藝中場地租借 ‧ 參觀資訊 
首 頁最新消息 ‧ 聯絡我們 ‧ 歷屆政大駐校藝術家 ‧ 網站地圖
introduction program artist performances movies workshop
  
 影展總覽   1 / 5 

黑熊森林
Black Bear Forest

導演:李香秀

09.27(三)19:00-21:40

萬興里活動中心(北市文山區萬壽路27號7樓)

│普│ 2016│台灣 | Colour│126min│中文字幕

映後座談:李香秀導演

※本活動與文山區萬興里辦公室聯合主辦

《 得獎或參展紀錄 》

桃園電影節 台灣獎首獎

線上報名 Register

Black Bear Forest

Director: LEE Hsiang-hsiu

Wed. 27 Sep. 2017
19:00-21:40

Venue: Wang Xing Vil. Community Center
(7F, No.27, Wanshou Rd., Wenshan Dist., Taipei City)

│G│ 2016│Taiwan | Colour│126min│Chinese Subtitles

Poster-Screening Discussion by Director LEE Hsiang-hsiu

  2011年,隨著黑熊研究學者黃美秀及其研究團隊的腳步,攝影團隊翻山越嶺,徒步重裝三天,到達位在玉山國家公園核心地帶的大分「有熊國」;這是一個深刻令人著迷,匯集豐富野生動物生態及布農原住民人文色彩的地方。每年冬天,台灣黑熊會因為大分的青剛櫟林提供了豐富的果實來源,從四面八方地來到此地逗留。

話說1998年從美返國進行博士論文的黃美秀在布農耆老的指引、巡山員林淵源的協助下,深入「有熊國」尋熊捉熊。曾經是布農獵人的林大哥,其狩獵技能與對環境熟悉,還有情義濃烈的性格及慷慨施予,使得黃美秀於蠻荒之境尋熊的三年歲月順利開展。黃美秀的黑熊研究揭開了台灣黑熊的神秘面紗,但也揭示台灣黑熊悲情的一面。15隻捕捉繫放的黑熊中,有八隻斷肢或斷掌。時至今日,在攝影團隊的監測攝影下,斷掌熊的苦難未曾改變。試問,我們是否能作些什麼呢?

  In 2011, researcher Huang Mei-Hsiu, the research team, and photography team spent three days climbing the mountains on foot, finally arriving at “The Realm of Bears” in Dafen, which was at the center of Yushan National Park. This place is an enchanting habitat of wild animals and a variety of species, also an area with rich Bunun indigenous culture. Each winter, Taiwan Black Bears travel here from all directions for the fruit in the Ring-cupped Oak forest.

In 1998, at the guidance of Bunun elders and the assistance of ranger Lin Yuan-Yuan, Huang Mei-Hsiu returned from the US to continue her Ph.D. dissertation in Taiwan and traveled to “The Realm of Bears” to catch a glimpse of the wild animals. Lin used to be a Bunun hunter; his hunting skills, familiarity with the environment, and friendly and generous temperament enabled Huang Mei-Hsiu’s three years of life in the wilderness to roll out smoothly. Huang Mei-Hsiu’s research provides a deeper understanding about the mysterious Taiwan Black Bears but also reveals a sad side of the Taiwan Black Bears. Among the 15 captured Black Bears, eight had broken limbs or paws. Under the monitor and recording by the photography team, the suffering of the bears with broken paws continues to this day. What can we do to improve this situation?

  導演 | Director   

李香秀導演

獨立電影工作者,世新大學廣電系助理教授。美國天普大學電影與多媒體藝術研究所碩士學位。主要作品:《消失的王國-拱樂社》曾於台灣2000年國際紀錄片雙年展參展並獲得亞洲電影促進獎評審特別推薦獎、美國1999年夏威夷國際影展紀錄片競賽入圍作品,以及韓國2001年漢城女性影展觀摩作品。《南方澳海洋紀事》為台北2004年金馬獎紀錄片競賽最佳紀錄片作品與日本2005年山形國際紀錄片雙年展亞洲新浪潮專題參展作品。



政治大學藝文中心
校址:11605 臺北市文山區指南路二段 64 號
服務電話:(02)2939-3091 分機 63393
學務處藝文中心 ‧ 藝文中心簡介 ‧ 藝中場地租借 ‧ 參觀資訊 
首 頁最新消息 ‧ 聯絡我們 ‧ 歷屆政大駐校藝術家 ‧ 網站地圖