政大藝文中心節目 政大藝文中心節目
學務處藝文中心 ‧ 藝文中心簡介 ‧ 藝中場地租借 ‧ 參觀資訊
首 頁 ‧ 聯絡我們 ‧ 歷屆政大駐校藝術家 ‧ 網站地圖  
introduction program artist exhibitions performances movies workshop
  
 展覽總覽  1 / 2    
展覽介紹
展覽開幕活動
藝術家簡介

  專文  

許斌在王墨林的劇場創作中佔著很重要的位置,雖然他參予的工作是以影像記錄下整個活動的過程,但其中也自有他的觀點及他的詮釋,只不過是對話的語言深化為交疊錯落的光與影,不管看過或未看王墨林的劇作,然而看了許斌的攝影作品,卻是看到其中更具詩意,也更賦襌意的「觀後感」。

兩人以不同的視覺裝置,分別進入劇場跟攝影一樣秉具的深邃而愈發黑暗的意象,或相逢亦或擦肩而過,這就是兩人從王墨林的劇作出發,分別走上不同路徑,其中具有相遇的愉悅,亦有擦肩而過時幽幽的沉默,於是,一場深邃而美麗的對話因運而生!

Hsu, Ping is an important figure in the creative process of Mo-Lin Wang’s theatre. Although Hsu is endowed with the task to document the entire process of the event through images, the photographer brings his own perspectives and annotations into the works through the dialogue of intertwined light and shadow. Regardless of whether you’ve seen the works of Mo-Lin Wang or not, Ping Hsu’s photography will present you with poetic and Zen-filled sensations.

Using different viewing installations, the two figures entered the world of theatre with similarly profound and somber imageries, crossing paths on their journeys. Starting from the theatre works of Mo-Lin Wang, the two artists are submerged with joy when they meet and engage in silent humor when they part, giving birth to beautiful and intellectual dialogues.


  講者 Speaker  

許斌 | Hsu, Ping

簡介內容請詳閱【藝術家簡介】

  講者 Speaker  

王墨林 | Wang Mo-Lin

導演、製作人 | Director and Producer

導演作品:
「 黑洞 」系列等五齣戲,相繼在東京、香港、北京、上海、澳門演出( 2000-2006 )。
由台北國家劇院製作的《 軍史館殺人事件 》( 2004 )、《 雙姝怨 》( 2006 )與《 荒原 》( 2010 )。
另有法國在台協會委託製作之《 雨果 》,與韓國SHIIM劇團合作之《 再見母親 》、《 安蒂岡妮 》、《 脫北者 》,與澳門藝術節委託製作之《 長夜漫漫路迢迢 》,並參加2015年台湾國際藝術節演出丶2016年與上海當代藝術博物館合作之《 哈姆雷特機器 》等。
出版計有《 導演與作品 》、《 中國的電影與戲劇 》、《 後昭和日本像 》、《 都市劇場與身體 》與《 台灣身體論 》等。
2009年台北西區扶輪社頒發台灣文化獎( 藝術評論類 )。

Directed Works:
The Black Hole Series and five other works were successively performed in Tokyo, Hong Kong, Beijing, Shanghai, and Macao (2000-2006).
A Soldier’s Pay (2004), The Children’s Hour (2006), and The Waste Land (2010) were produced by the National Theatre.
Other productions include Hugo, which is commissioned by Bureau Français de Taipei, Mom, Bye, Antigone, and The North Defectors, which was co-produced by Theater Playground SHIIM in Korea, and Wall of Fog commissioned by Macao Arts Festival. Wang also participated in the 2015 Taiwan International Festival of Arts performance and collaborated with Shanghai Power Station of Art in Hermeneutics of Hamlet Machine in 2016.
Publications include The Director and the Work, Moving-pictures, Chinese, Images of Post-Showa Japan, The Body in the Urban Environment and Theater, and Essays on Taiwan Body Theory.
Awarded the Taiwan Culture Award for Art Criticism by Rotary Taipei West Rotary Club in 2009.

開幕茶會 Reception

    04.12 (四)
  • 時間:18:00-18:30
  • 地點:藝文中心 5F 藝文空間
  • Opening Reception: 18:00-18:30 Thu. 12 APR. 2018
  • Venue: 5F, Art Gallery, NCCU Art & Culture Center
線上報名

開幕講座 Lecture

    04.12 (四)
  • 時間:19:30-21:30
  • 地點:藝文中心 ART HUB
  • 主持人:侯雲舒│本中心主任
  • 講者:陳文祺│藝術家
             王墨林│導演、製作人
  • Opening Reception: 19:30-21:30 Thu. 12 APR. 2018
  • Venue: ART HUB, NCCU Art & Culture Center
  • Host: Hou Yun-Shu│Director of Nccu Art & Culture Center
  • Speakers: Hsu, Ping│Artist
    Wang Mo-Lin│Director and Producer
線上報名
政治大學藝文中心
校址:11605 臺北市文山區指南路二段 64 號
服務電話:(02)2939-3091 分機 63393
學務處藝文中心 ‧ 藝文中心簡介 ‧ 藝中場地租借 ‧ 參觀資訊
首 頁 ‧ 聯絡我們 ‧ 歷屆政大駐校藝術家 ‧ 網站地圖