政大藝文中心節目 政大藝文中心節目
政治大學學務處藝文中心中心簡介聯絡我們
首頁最新消息參觀資訊網站地圖
introduction program park salon performance movies talks workshop
粉樂町序言
粉樂町展覽
教育推廣活動
作品總覽 作品編號13

《Private Moon》

里奧尼.堤胥可夫
Leonid Tishkov

《Private Moon》

里奧尼.堤胥可夫 Leonid Tishkov

壓克力、LED燈 plastic and LED

地點:會賢亭(道藩樓前楓香步道上)
時間:每週7天 1天24小時

有一天晚上,月亮開始和一個男人共處一室。

剛開始,月亮只願意倚靠在男人的屋頂上,後來男人小心翼翼的背著月亮,讓她來到溫暖的室內,甚至躺在她的身邊,和她蓋同一條毯子入眠。

男人帶著濃情密意照顧月亮聽起來像是一個浪漫的故事,或是一種幻覺。但是對藝術家而言,這種浪漫的錯覺背後隱喻的是他對俄羅斯開放後轉向資本主義、崇尚金錢的幻滅;這種帶有超現實的創作風格正是堤胥可夫作品中最具代表性的所在。

Tishkov1953年生於俄羅斯烏拉山區的小村,活躍於莫斯科的觀念藝術圈,近十年作品主要以裝置、攝影與錄像為主。

“Private Moon” is a visual poem portraying a moon that has descended from the sky to live peacefully with a man (perhaps Tishkov himself).

At times, the moon rests on the roof of a building in Moscow; other times, the moon is carried on the man's back, or sleeping beside the man with a blanket. The idea of treating the moon as a pet (or a lover) is a humorous fantasy, and could be a joke, a romantic reverie, or perhaps an illusion. However, there might also be a reality that gives the viewer no choice but to dream about another world. It could be the other side of the collapse of the socialist state, the fierce competition of capitalism, the disillusionment with the new Russia where the worship of money prevails. The romantic longing of another realm and the free reverie of a surrealist clearly characterize the works of Tishkov.

Fantasy always leads people to wonder in the sense of amazement as well as wonder in the sense of feeling strange.

Tishkov was born in 1953 in a small village in the Ural Mountains in Russia. He is active among the Moscow Conceptual Circle. His works from the past decade mainly focus on installation, photography and video-taping.

Now, the Moon lies quietly on NCCU campus,, waiting to be found.


政治大學藝文中心
校址:11605 臺北市文山區指南路二段 64 號
服務電話:(02)2939-3091 分機 63393
首頁| 序曲| 最新消息| 節目表| 參觀資訊| 聯絡我們| 網站地圖
政治大學| 學務處藝文中心| 政大藝中部落格| 政大駐校藝術家首頁|